Publicación continuada- año 2013 - ISSN en trámite
Herramientas
Ante todo, antes de hacer un corpus de estudio, es importante interrogarse acerca de los criterios de validez y de fiabilidad de su integración respecto a las preguntas de estudio ¿es el género textual justo? ¿voy a encontrar los datos que busco? ¿el corpus resultante va a ser significativo en términos cuantitativos y/o cualitativos?
A partir de la selección de las muestras es posible realizar un texto plano a partir del cual realizar el propio corpus de estudio. En esta sección se presentan primero las bases teóricas para la formación del corpus (para responder con más coherencia a las preguntas iniciales de validez y fiabilidad). Posteriormente se enlazan herramientas para la compilación, el marcaje y el análisis del corpus. De tales herramientas existen muchas listas útiles en la red y por esa razón -para evitar el exceso de información no calificada- se colocan enlaces elegidos con un criterio de calidad y completitud y no textos propios.
Información general para construir un corpus
Criterios de construcción de un corpus
Herramientas generales
- Conversión de texto en habla.
- Reconocimiento automático del habla
- Sistemas de dictado automático.
- Sistemas de traducción automática y de traducción asistida.
Sistemas de marcaje
En los corpus escritos
Programas
En los corpus orales
Programas
Herramientas de análisis
- Analizadores morfológicos.
- Analizadores sintácticos.
- Analizadores semánticos.
- Gramáticas computacionales.
- Redes léxico-semánticas.
- Ontologías.
Productos en el campo de las tecnologías lingüísticas
- Correctores ortográficos, gramaticales y de estilo.
- Herramientas para la recuperación de información.